;**************************************************************
; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   | = return
; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   # = Tabulation
; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   _ en debut de ligne = espace ・l'馗ran
;**************************************************************
[VERSION]
Japonais=1	
version=1.4
errVersion=警告：LNG ファイルのバージョンがソフトウェアのバージョンと異なります!!
TitleVersion=Zelio Soft バージョン
;--------------------------------------------------------------
[LANGUE]
;Ce champ n'est utilis・dans les 6 fichiers de langues d'origines!!
langue=Japonais
;**************************************************************
;***********************STRING TABLE***************************
;**************************************************************
[STRING]
;Debut V1.54
150 = モジュールのソフトウェア バージョン </= 1.6 ; 8 タイマー ; 8 カウンタ ; 4 テキスト ブロック ; オンライン監視はｻﾎﾟｰﾄされていません。
151 = モジュールのソフトウェア バージョン >/= 1.7 ; 10 タイマー ; 10 カウンタ ; 6 ブロック テキスト ; 15 補助コイル M1...MF + 2 タイマー T1 & T2 + 5 カウンタ C1...C5 ; オンライン監視はｻﾎﾟｰﾄされています。
146 = 選択されたモジュールでは、この機能はｻﾎﾟｰﾄされていません。
;Fin   V1.54


;Debut V1.4
230=オンライン監視の初期化
265=パスワードで保護されたモジュールのオンライン監視に失敗しました。モジュールのロックを解除し、再試行してください。
269=このモジュール バージョンではオンライン監視を実行できません。少なくとも v1.7 以降のバージョンが必要です。
270=モジュール バージョンの問題
115=Zelio モード
116=フリー モード
117=テキスト データ
121=COM/DCOM ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄがインストールされていません....
122=ZelioSvr.exe に接続できませんでした。
123=COM ﾎﾟｰﾄを開いています
124=モジュールを確認しています
125=モ−ドを確認しています
126=パスワードを処理しています
127=モジュールのプロパティを処理しています
128=プログラム名を読み取っています
129=プログラムを読み込んでいます
130=タイマー設定を読み込んでいます
131=カウンタ設定を読み込んでいます
132=アナログ設定を読み込んでいます
133=クロック設定を読み込んでいます
134=テキスト設定を読み込んでいます
135=プログラムを分析しています
136=アイドル
137=プログラムを処理しています
138=...
139=モジュールを起動しています...
140=モジュールを停止しています...
141=モジュールのモードを読み込んでいます
142=ブロックのステータスを読み取っています
143=モジュール全体のステータスを読み取っています
144=ブロックの設定を読み込んでいます
147=取消し
181=編集中のプログラムを転送し、監視しますか ?
182=オンライン監視の同期
183=モジュールに送信
190=オンライン監視;
191=オンライン監視;
192=編集モード
193=オンライン監視モード

200=プログラム内容の更新\t(F5)
1509=メモリーの表示/非表示

;Fin V1.4

;    IDS_FILEZELIO
7=Zelio ファイル
;    IDS_INCONNU
8=不明
;    IDS_CTRL
9=Ctrl
;    IDS_ASK_TO_SAVE
10=%s への変更を保存しますか ?
;    IDS_CONFIGCLOCK
11=Zelio soft クロック設定

;		IDS_HELPFILENAME_NOTFOUND_TITLE
12=ヘルプ ファイル %s が見つかりません。ヘルプ機能は使用できません。
;		IDS_HELPFILENAME_NOTFOUND_TITLE
13=ヘルプ ファイル名の問題

;    IDS_LIGNE
18=行
;    IDS_OPENDIALOG_TITLE
24=既存のプログラムを開く
;    IDS_SAVEDIALOG_TITLE
25=Zelio プログラムの保存

;    IDS_SLAVE
67=スレーブ
;    T_ONDELAY
78=A: オン遅延
;    T_ONDELAY_PR
79=a: オン遅延：パルスによるオン/オフ

;    T_OFFDELAY
80=C: オフ遅延
;    T_PULSE_PON
81=B: オン パルス
;    T_PULSE_POFF
82=W: オフ パルス
;    T_FLASH
83=D : 点滅リレー
;    T_FLASH_TOR             
84=d: 点滅タイマー オン/オフ
;    T_TIMEON_ADDITION       
85=T: 積算タイマー加算

;    IDS_OPTION_PRODUIT      
100=Zelio モード
;    IDS_OPTION_LIBRE        
101=フリー モード
;    IDS_OPTION_INFOS        
102=テキスト データ
;    IDS_OPTION_OVERVIEW     
103=全体

;    IDS_DAY                 
114=<未定義>;月曜;火曜;水曜;木曜;金曜;土曜;日曜;

195=モジュールを実行中はプログラムをダウンロードできません。||モジュールを停止し、操作を続けますか ?

;    LADDER_READY            
231=準備完了
;    LADDER_CONFIGTRANSFER           
232=モジュール→PC;PC→モジュール;モジュール→メモリー;メモリー→モジュール;
;    IDS_TEXTERUN                    
233=実行
;    IDS_TEXTESTOP                   
234=停止
;    LADDER_INPUT            
235=入力
;    LADDER_OUTPUT           
236=出力
;    LADDER_MEMORY  
237=Auxiliar.
;    LADDER_TEMPO
238=タイマー
;    LADDER_COUNTER 
239=カウンタ

;    LADDER_ANALOG           
240=アナログ
;    LADDER_CLOCK            
241=クロック
;    LADDER_IBIC             
242=アナログ入力
;    LADDER_TEXT             
243=表示
;    LADDER_MAINMENU         
244=時間設定;プログラム;パラメータ;表示;実行/停止;設定;クリア;転送;情報
;    LADDER_CONFIGMENU       
245=パスワード;言語;フィルタ;Zx=キー;ヘルプ;
;    LADDER_NOPARAMETERS     
246=パラメータ番号
;    LADDER_SLOWFAST         
247=低速;高速;
;    LADDER_YESNO            
248=はい;いいえ;
;    LADDER_DELETELINE       
249=行削除?
;    LADDER_RUNSTOPPROG      
250=実行;停止;
;    LADDER_WEEKDAYS         
251=月曜;火曜;水曜;木曜;金曜;土曜;日曜
;    LADDER_COILVAL          
252=標準;パルス;セット;リセット
;    LADDER_SAISON           
253=冬;夏
;    LADDER_ERRUNMODE        
254=ERR.RUN MODE
;    LADDER_RESUMERTC        
255=$ プログラム


;    LADDER_LANGAGE          
256=英語;フランス語;ドイツ語;イタリア語;スペイン語;ポルトガル語;日本語;
;    LADDER_FIRSTLASTDAY     
257=開始日;終了日;
;    LADDER_MODIFPARAM       
258=パラメータ変更
;    IDS_TRANFERT_PCRELAY_CONFIRM 
259="%s" をダウンロードしてもよろしいですか ?
;    IDS_TRANFERT_RELAYPC_CONFIRM 
260=アップロードしてよろしいですか ?
;    IDS_TRANSFERT_ALLGOOD   
261=プログラムのアップロードが終了しました。
;    LADDER_COUNT            
262=カウンタ
;    LADDER_TRIGGER          
263=トリガ
;    LADDER_VISU             
264=表示

;IDS_TEXT_NOPARAMETER            
267= アップロードしたプログラムには、ブロックが含まれていません....

;IDS_TITLE_NOPARAMETER           
268 = パラメータの更新


;    IDS_TRANSFER_PC_RELAY   
340=ステータス
;    IDS_TRANSFER_INIT       
341=転送初期化
;    IDS_TRANSFER_PROGRAM    
342=プログラム転送
;    IDS_TRANSFER_TIMER      
343=タイマー転送
;    IDS_TRANSFER_COUNTER    
344=カウンタ転送
;    IDS_TRANSFER_ANALOG     
345=コンパレータ転送
;    IDS_TRANSFER_CLOCK      
346=クロック転送
;    IDS_TRANSFER_TEXT       
347=テキスト転送
;    IDS_TITLE_PC_RELAY      
348=PC からモジュールにプログラムをダウンロード
;    IDS_TITLE_RELAY_PC      
349=モジュールから PC にプログラムをアップロード
;    IDS_ERROR_INIT          
350=転送初期化に失敗
;    IDS_ERROR_TIMEOUT       
351=モジュールが応答しません (タイムアウト)||注意:|接続ケーブルをチェックしてください。

;    IDS_ERROR_CHECKSUM      
352=データ受信の問題 (CheckSum が壊れています)||注意:|再試行するか、販売元に連絡してください。
;    IDS_ERROR_BIT           
353=転送エラー||注意:|再試行するか、販売元に連絡してください。
;    IDS_ERROR_WRITE         
354=データ送信中にエラー発生||注意:|モジュールを "転送 / PC->モジュール" に設定してください。
;    IDS_ERROR_READ          
355=データ受信中にエラー発生||注意:|モジュールを "転送 / モジュール->PC" に設定してください。
;    IDS_ERROR_PW            
356=パスワードが不正です。
;    IDS_ERROR_CANCELED      
357=ユーザにより転送が中止されました。
;    IDS_ERROR_RUN           
358=転送に失敗 : モジュールが "実行" モードです。||注意:|モジュールを "停止" モードに設定してください。
;    IDS_ERROR_BAD_RELAY_TYPE 
359=互換性のないリレーのタイプです。
;    IDS_ERROR_CANTOPEN_COMPORT 
360=COM%d ﾎﾟｰﾄを開けません。||注意:|別の通信ﾎﾟｰﾄを選択してください。
;    IDS_ERROR_CANTCONFIGURATE_COMPORT 
361=COM%d ﾎﾟｰﾄの設定に失敗しました。||注意:|別の通信ﾎﾟｰﾄを選択してください。
;    IDS_ERROR_MODULEMISMATCH 
362=転送先のモジュールが PC のモジュールと一致しません。: ||#転送先モジュール :#%s|#PC モジュール :#%s ||このまま転送しますか ?
;    IDS_ERROR_TITLEMODULEMISMATCH 
363=モジュールの互換性の問題
;    IDS_ERROR_FRAME         
364=通信の問題 (フレーム エラー)： 販売元に連絡してください。
;    IDS_ERROR_CMDDISABLE_INRUNMODE 
365="実行" モードでは、モジュールはコマンドを実行できません。||注意:|モジュールを "停止" モードに設定してください。
;    IDS_ERROR_INSECRETMODE  
366=コマンドの実行にはパスワードが必要です。||注意:|パスワードをオフにしてください。
;    IDS_ERROR_DATAVALUE_OVERRANG 
367=範囲外の日付です。||注意:|転送先モジュールのリファレンスを確認してください。

;    IDS_ERROR_EVA_ROM       
368=Zelio システム ROM エラー：販売元に連絡してください。
;    IDS_ERROR_RTC_NOTEXIST  
369=Zelio RTC (クロック) がありません。; 実行できません。
;    IDS_ERROR_MODULE_LOCKED 
370=モジュールはロックされています!!
;    IDS_ERROR_UNKNOWN       
371=未知のエラー....
;    IDS_STRING_PRESET       
372=規定値
;    IDS_STRING_CURRENT      
373=現在の値
;    IDS_FONCTION            
374=機能
375=テキスト番号

;    IDC_PL_TITRE            
400=機能ブロック
;    IDC_PL_COLONNE          
401=No;機能;ラベル;タイプ;単位;値;ロック;表示;コメント;
;    IDC_PL_EDIT             
402=編集
;    IDC_PL_PRINT            
403=印刷
;    IDC_OV_COLONNE          
404=行;プログラム;コメント;
;    IDC_IO_COLONNE          
405=ラベル;名称;
;    IDC_IO_TITRES           
407=オン/オフ入力; 複合入力;Zx キー;オン/オフ出力;補助コイル;テキスト ブロック;タイマー;カウンタ;アナログ コンパレータ;クロック;
;    IDC_TD_COLUMN           
408=No;機能ブロック;コメント;
;    IDC_TD_TITRES           
409=テキスト1;テキスト2;テキスト3;テキスト4;
;    IDC_TD_LABEL            
410=コメント
;    IDC_FP_COLUMN           
411=No;接点1;リンク1;接点2;リンク2;接点3;リンク3;コイル;コメント;
;    IDS_ANALOG_WINDOW       
412=アナログ入力

;    IDC_FB_COLUMN           
422=No;ラベル;コメント;
;    IDC_AC_COLONNE          
424=No;コンパレータの種類;名称;
;    IDC_TC_COLONNE          
426=No;機能;名称;
;    IDS_WND_TEXTDISPLAY     
428=パラメータ
;    IDS_MODE_FREEPROG       
429=Zelio モード;ラダー モード;電気モード;
;    IDC_DEBUGFB_COLUMN      
430=No;ラベル;タイプ;モデル;現在の値;名称
;    IDS_DEBUG_TITRE         
431=機能ブロック

;    IDC_MAGNETO_TITLE       
433=時系列シミュレーション
;    IDC_PAD_TITLE           
434=キーパッド
;    IDS_TOOLBOX_TITLE       
435=アイテム選択

;    IDS_OPTIONS_ZELIO       
504=プログラム;パラメータ;シミュレーション
;    IDS_OPTIONS_LIBRE       
505=プログラム;パラメータ;シミュレーション
;    IDS_OPTIONS_INFOS       
506=入力/出力;テキスト ブロック;

;    IDS_PRINT_AUTHOR        
600=作成者
;    IDS_PRINT_SERVICE       
601=役職
;    IDS_PRINT_APPROVAL      
602=署名
;    IDS_PRINT_VERSION       
606=版数
;    IDS_PRINT_DATE          
607=日付

;    IDS_PRINT_FOLIO         
608=見開き
;    IDS_PRINT_PARAM_CONFIG  
613=リレーのプロパティ
;    IDS_PRINT_PARAM_MOTPASSE 
614=パスワード
;    IDS_PRINT_PARAM_FILTRE  
615=入力フィルタ
;    IDS_PRINT_PARAM_BOUTON  
616=ボタン
;    IDS_PRINT_PARAM_AIDE    
617=ヘルプ
;    IDS_ACTIF_INACTIF       
618=オン;オフ;

;    IDS_WEEK_DAY            
628=日
;    IDS_HOUR                
629=時
;    IDS_MINUTE              
630=分
;    IDS_SECOND              
631=秒
;    IDS_ACCEL_ADJUST        
632=速度

;    IDS_MISS_RIGHTLINK      
900=右セルのリンクがありません。
;    IDS_MISS_LEFTLINK       
901=左セルのリンクがありません
;    IDS_MISS_UPLINK         
902=上セルのリンクがありません。
;    IDS_MISS_DOWNLINK       
903=下セルのリンクがありません。

;    IDS_IC_UTILISEE_EN_TOR  
985=IC は、オン/オフ入力としてすでに使われています。
;    IDS_IBIC_UTILISEE_EN_ANALOGIQUE  
986=入力 %s は、アナログ コンパレータがすでに使用しています。
;    IDS_IB_UTILISEE_EN_TOR  
987=IB は、オン/オフ入力としてすでに使われています。
;    IDS_MUSTUSERESETPIN     
988=リセット入力ピンが接続されていません。
;    IDS_MUSTINITHYSTERESIS  
989=ヒステリシスが定義されていません。
;    IDS_MUSTINITREFERENCE   
990=モデルが定義されていません。
;    IDS_MUSTINTCOMPTEUR     
991=カウンタの初期値が設定されていません。

;    IDS_MUSTINCCOMPTEUR     
992=入力ピン C%s が接続されていません。
;    IDS_MUSTUSETRIGPIN      
993=入力ピン T%s が接続されていません。
;    IDS_ALLGOOD             
994=エラーおよび警告はありません。
;    IDS_MULTIPLEBOBINEUSE   
995=コイルを2回以上使用しています。
;    IDS_CLOCKALWAYSET       
996=クロックがオンのままです。プログラムの値を確かめてください。
;    IDS_CLOCKNOTSET         
997=クロックがプログラムされていません。
;    IDS_MUSTINITTIMER       
998=タイムアウトの値が指定されていません。
;    IDS_INCOHERENCE_TITLE   
1000=プログラムの整合性
;    IDS_INCOHERENCE_COLONNE 
1001=No;タイプ;行;列;説明;
;    IDS_OUTOFRANGE          
1002=範囲外の値
;    IDS_INCOHERENCE_TYPE    
1003=警告;エラー;
;    IDS_TEXTERROR           
1004=情報テキスト %d に範囲外の値が含まれています。
;    IDS_TEXTINCOHERENCE     
1005=情報テキスト %d は参照されていない機能ブロックを呼び出しています。

;    IDS_HORLOGES            
1014=クロック
;    IDS_START_TIME_DATE     
1015=開始日時
;    IDS_END_TIME_DAY        
1016=終了日時

;    IDS_TT_DISPLAY_PAD      
1499=キーパッド ウィンドウの表示/非表示
;    IDS_TT_DISPLAY_ANALOG   
1500=アナログ入力の表示/非表示
;    IDS_TT_LINE_PROGRESS    
1501=ラダー プログラムで使用する行数
;    IDS_TT_REF             
1502=リレーのモデル
;    IDS_TT_DISPLAY_MAGNETO  
1503=シミュレーション制御の表示/非表示

;    IDS_TT_DISPLAY_OUTPUT   
1504=出力の表示/非表示
;    IDS_TT_DISPLAY_INPUT    
1505=入力の表示/非表示
;    IDS_TT_DISPLAY_FUNBLOC  
1506=機能ブロック ウィンドウの表示/非表示
;    IDS_TT_FILE_PRINT       
1507=印刷
;    IDS_TT_FILE_NEW         
1508=新規 (Ctrl + N)
;    IDS_TT_HELP             
1512=ヘルプ
;    IDS_TT_STOPSIMUL        
1513=シミュレーション停止 (スペース)
;    IDS_TT_STARTSIMUL       
1514=シミュレーション開始 (スペース)
;    IDS_TT_MIN              
1515=最小
;    IDS_TT_MAX              
1516=最大
;    IDS_TT_PAUSE            
1517=一時停止
;    IDS_TT_FFW              
1519=早送り

;    IDS_TT_FBW              
1520=巻き戻し
;    IDS_TT_BEGIN            
1521=先頭
;    IDS_TT_END              
1522=最後
;    IDS_TT_RAZ              
1523=シミュレーション期間のリセット

;    IDS_NO_TEXT             
1600=テキスト番号

;    IDS_HELP_FILE_NAME      
2000=ZelioSoft_JP.HLP

;    ID_FILE_PRINT_INFO      
32830=ページ ヘッダとページ フッタのパラメータ

;AFX_IDS_APP_TITLE
57644=Zelio-Soft

;IDS_NOT_FIND
65535=???

;**************************************************************
;***********************BOITES DE DIALOGUE*********************
;**************************************************************
; Debut V1.4

[IDD_CONFIGTXT]
Title=テキスト ブロック %s のプロパティ
OK=OK(&O)
Cancel=キャンセル(&C)
Message=テキスト ブロックの内容 
Blocs=使用できる機能ブロック
Comment=コメント

; Fin V1.4

[IDD_CONFIGCLOCK]
Title=クロック設定
;IDOK
OK=OK(&O)
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル(&C)
;IDC_STATIC
Season=季節(&S)
;IDC_LOCKYES
Winter=冬(&W)
;IDC_LOCKNO
Summer=夏(&S)

;**************************************************************
[IDD_UPDATEPARAM]
Title=パラメータの更新
;IDC_TITRE
Comment=転送前にパラメータを変更
;IDREAD
Read=読み取り
;IDOK
Write=書き込み
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル

;**************************************************************
[IDD_INITAPPLI]
Title=Zelio-Soft
;IDOK
OK=OK
;IDC_RADIONEW
Button1=新規プログラムを作成(&C)
;IDC_RADIOOPENSAVED
Button2=既存のプログラムを開く(&L)
;IDCANCEL
Cancel=終了
;IDC_RADIOTELECHARGER
Button3=モジュールからプログラムをアップロード(&U)

;Debut V1.4
Button4=オンライン監視モード(&S)
;Fin V1.4

;IDC_STATIC
Static1=

;**************************************************************
[IDD_ERREUR_SELECT_RELAY]
Title=プログラムの互換性の問題
;IDOK
OK=OK
;IDC_TEXT_INCOMPATIBILITY
Comment=選択したモジュールのプロパティは現在の設定に一致しません。|次のエラーが発生しました :
;IDC_BIT_1
Continue=このまま継続
;IDC_BIT_3
Back=モジュール選択に戻る

;IDC_TEST2
Test2=
;IDC_STATIC
Static1=
;IDC_GRID
Grid=

;**************************************************************
[IDD_RELAYCOMPORT]
Title=通信プロパティ
;IDOK
OK=OK
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル
;IDC_ADVANCED
Advanced=高度な設定>>
;IDC_BANDEAU
Port=_ﾎﾟｰﾄ
;IDC_BIT_COM_1
com1=COM 1
;IDC_BIT_COM_2
com2=COM 2
;IDC_BIT_COM_2
com3=COM 3
;IDC_BIT_COM_4
com4=COM 4

;IDC_TEST
Test=
;IDC_BARRE
Barre=

;**************************************************************
[IDD_PORT_ADVANCED]
Title=高度な設定
;IDOK
OK=OK
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル
;IDC_DEFAUT
Default=デフォルト値
;IDC_VIT
Speed=_スピード (ビット/秒)
;IDC_DON
Data=_データ ビット
;IDC_PAR
Parity=_パリティ
;IDC_ARR
Stop=_ストップ ビット
;IDC_FLU
Control=_フロー制御
;IDC_BIT_VIT_1
9600=9600
;IDC_BIT_VIT_2
14400=14400
;IDC_BIT_VIT_3
19200=19200
;IDC_BIT_VIT_4
38400=38400
;IDC_BIT_VIT_5
57600=57600
;IDC_BIT_VIT_6
115200=115200
;IDC_BIT_DON_2
6=6
;IDC_BIT_DON_3
7=7
;IDC_BIT_DON_4
8=8
;IDC_BIT_PAR_1
Even=偶数
;IDC_BIT_PAR_2
Odd=奇数
;IDC_BIT_PAR_3
P_None=なし
;IDC_BIT_ARR_1
1=1
;IDC_BIT_ARR_2
1_5=1.5
;IDC_BIT_ARR_3
2=2
;IDC_BIT_FLU_1
F_XonXoff=Xon/Xoff
;IDC_BIT_FLU_2
F_Material=ハードウェア
;IDC_BIT_FLU_3
Flux_None=なし

;IDC_TEST
Test=
;1037
Test2=
;1038
Test3=
;1039
Test4=
;IDC_TEST5
Test5=
;IDC_BARRE
Barre=

;**************************************************************
[IDD_CONFIGANALOG]
Title=アナログ ブロック %s のプロパティ
;IDC_STATIC
Locked=ロック(&L)
;IDC_LOCKYES
Yes=はい(&Y)
;IDC_LOCKNO
No=いいえ(&N)
;IDC_STATICVALREF1
Preset=規定値(&P)
;IDC_STATICVALREF2
Volts=ボルト
;IDC_STATIC
Comment=コメント(&M)
;IDOK
OK=OK
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル
;IDC_STATIC
Comparator=コンパレータの種類(&C)

;IDC_STATIC
Static1=
;IDC_VALUE
;IDC_COMMENT
;IDC_CADREGRILLE
Cadre=

;**************************************************************
[IDD_CONFIGTIMER]
Title=タイマー %s のプロパティ
;IDC_STATIC
Locked=ロック(&L)
;IDC_LOCKYES
Yes=はい(&Y)
;IDC_LOCKNO
No=いいえ(&N)
;IDC_STATICVALREF1
Preset=規定値(&P)
;IDC_STATIC
Comment=コメント(&M)
;IDC_STATIC
Status=入力ステータス
;IDC_STATIC
Valid=カウント入力
;IDC_STATIC
Reset=リセット入力
;IDC_STATIC
Timer=タイマーの種類(&F)
;IDOK
OK=OK
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル

;IDC_STATIC
Static1=
;IDC_VALUE
;IDC_COMBOUNIT
;IDC_COMMENT
;IDC_CHECKENTREECOMPTAGE
Check=
;IDC_CHECKRESET
Checkreset=
;IDC_CADREGRILLE
Cadre=

;**************************************************************
[IDD_CONFIGCOMPTEUR]
Title=カウンタ %s のプロパティ
;IDC_STATIC
Status=入力ステータス
;IDC_STATIC
Counting_in=カウント入力
;IDC_STATIC
Reset=リセット入力
;IDC_STATIC
Counting_dir=カウント方向
;IDC_STATIC
Locked=ロック(&L)
;IDC_LOCKYES
Yes=はい(&Y)
;IDC_LOCKNO
No=いいえ(&N)
;IDC_STATIC
Preset=規定値(&P)
;IDC_STAITC
Pulses=パルス
;IDC_STATIC
Comment=コメント(&C)
;IDOK
OK=OK
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル

;IDC_STATIC
Static1=
;IDC_CHECKENTREECOMPTAGE
Check=
;IDC_CHECKRESET
Checkreset=
;IDC_CHECKDIRECTIONCOMPTAGE
Checkdirect=
;IDC_STATIC
;IDC_COMMENT

;**************************************************************
[IDD_SELECTRELAY]
Title=モジュール選択
;IDC_RESUME1
Resume1=オン/オフ入力
;IDC_RESUME2
Resume2=複合入力
;IDC_RESUME3
Resume3=オン/オフ出力
;IDC_RESUME13
Resume13=スクリーン キーパッド
;IDC_RESUME4
Resume4=クロック
;IDC_RESUME5
Resume5=AS-i スレーブ
;IDC_RESUME6
Resume6=モデル
;IDC_RESUME7
;IDC_RESUME8
;IDC_RESUME16
;IDC_RESUME9
;IDC_RESUME14
;IDC_RESUME10
;IDC_RESUME11
;IDC_RESUME12
:=:
;IDC_VAL1
val1=Static
;IDC_VAL2
val2=Static
;IDC_VAL3
val3=Static
;IDC_VAL7
val7=Static
;IDC_VAL4
val4=Static
;IDC_VAL6
val6=Static
;IDC_NUMO
No=No
;IDC_ENTREEDISCRETE
Discr_in=オン/オフ入力
;IDC_ENTREEANALOG
Mixed_in=複合入力
;IDC_SORTIES
Discr_out=オン/オフ出力
;IDC_SORTIES2
Screen=スクリーン|キーパッド
;IDC_HORLOGE
Clock=クロック
;IDC_BUSASI
Bus=AS-i バス
;IDC_REFERENCE
Reference=モデル
;IDC_CURRENT
Current=選択中のモジュール
;IDC_TITRE
Title2=プログラムする Zelio モジュールの選択
;IDOK
OK=OK
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル
;IDC_VAL5
val5=Static
;IDC_JUSTANALOG
Analog=アナログ|入力
;IDC_RESUME15
Resume15=アナログ入力
;IDC_VAL8
Val8=Static

;IDC_RELAYCADRE
Cadre=
;IDC_GRID
Grid=
;IDC_BARRE
Barre=
;IDC_IMAGE
Image=

;**************************************************************
[IDD_ABOUTBOX]
Title=Zelio-Soft バージョン情報
;IDOK
OK=OK

;**************************************************************
[IDD_CONFIGRTC]
Title=クロック %s のプロパティ
;IDC_STATIC
Locked=ロック(&L）
;IDC_LOCKYES
Yes=はい(&Y)
;IDC_LOCKNO
No=いいえ(&N)
;IDC_STATIC
Comment=コメント(&M)
;IDC_STATIC
Canal_A=チャンネルA(&A)
;IDC_STATIC
From=開始
;IDC_STATIC
To=終了
;IDC_STATIC
On=オン
;IDC_STATIC
HH_MN=(hh:mm)
;IDC_STATIC
Off=オフ
;IDC_STATIC
Canal_B=チャンネルB(&B)
;IDC_STATIC
Canal_C=チャンネルC(&C)
;IDC_STATIC
Canal_D=チャンネルD(&D)
;IDOK
OK=OK
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル

;IDC_CADRERESUME
Cadre=
;IDC_STATIC
Static1=
;IDC_COMBOFROMDAY
;IDC_COMBOTODAY
;IDC_EDIT_FROMHOUR
;IDC_EDIT_TOHOUR
;IDC_COMBOFROMDAY2
;IDC_COMBOTODAY2
;IDC_EDIT_FROMHOUR2
;IDC_EDIT_TOHOUR2
;IDC_COMBOFROMDAY3
;IDC_COMBOTODAY3
;IDC_EDIT_FROMHOUR3
;IDC_EDIT_TOHOUR3
;IDC_COMBOFROMDAY4
;IDC_COMBOTODAY4
;IDC_EDIT_FROMHOUR4
;IDC_EDIT_TOHOUR4
;IDC_COMMENT

;**************************************************************
[IDD_NEW_LANG]
Title=Zelio-Soft 言語
;IDOK
OK=OK
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル
;IDC_CADRELANGUE
;IDC_RADIO_ANGLAIS
;IDC_LANG_TXT1
;IDC_RADIO_FRANCAIS
;IDC_LANG_TXT2
;IDC_RADIO_ALLEMAND
;IDC_LANG_TXT3
;IDC_RADIO_ITALIEN
;IDC_LANG_TXT4
;IDC_RADIO_ESPAGNOL
;IDC_LANG_TXT5
;IDC_RADIO_PORTUGUAIS
;IDC_LANG_TXT6

;**************************************************************
[IDD_MAGNETO_PERIOD_SELECTION]
Title=
;IDC_STATIC
Period=シミュレーション期間:       開始
;IDC_STATIC
To=   終了

;IDC_COMBO_DAY_FROM
;IDC_EDIT_TIME_FROM
;IDC_COMBO_DAY_TO
;IDC_EDIT_TIME_TO
;IDC_BUTTON_RAZ
;IDC_BUTTON_REPEAT

;**************************************************************
[IDD_RELAYCONFIG_DIALOG]
Title=モジュールの設定
;IDOK
OK=OK(&O)
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル(&C)
;IDC_PAS
Password=_パスワード
;IDC_FIL
Filter=_入力フィルタ時間
;IDC_BUT
Zkeys=_Zx キー
;IDC_HEL
Help=_オンライン ヘルプ
;IDC_PASSWORD_INACTIF
ina_pass=
;IDC_PASSWORD_ACTIF
a_pass=
;IDC_FILTER_SLOW
Slow=低速
;IDC_FILTER_FAST
Fast=高速
;IDC_BUTTON_INACTIF
ina_button=
;IDC_BUTTON_ACTIF
a_button=
;IDC_HELP_INACTIF
ina_hlp=
;IDC_HELP_ACTIF
a_hlp=
;IDC_PAS2
Language=_言語

;IDC_TEST
Test=
;IDC_TEST2
Test2=
;IDC_TEST3
Test3=
;IDC_TEST4
Test4=
;IDC_PASSWORD
;IDC_STATIC
Static1=
;IDC_TEST6
Test6=
;IDC_LIST1

;**************************************************************
[IDD_BUSY_DLG]
Title=
;IDOK
Abort=中止
;IDC_STATIC
Wait=シミュレート中... しばらくお待ちください。

;**************************************************************
[IDD_PROGRESS]
Title=ダウンロード中
;IDC_TRANSFER
Transfer=転送状況
;IDC_FUNBLOC
Function=機能ブロック
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル(&C)

;IDC_PROGRESS_TRANSFER
;Progress1=Progress1
;IDC_STATIC
Static1=
;IDC_ANIMATE1
;Animate=Animate1
;IDC_PROGRESS_FUNBLOC
;Progress2=Progress1

;**************************************************************
[IDD_TRANSFERT_PC_RELAY]
Title=
;IDOK
Yes=はい
;IDCANCEL
No=いいえ
;IDC_CHECK_RUN
Check=ダウンロードが完了したら、モジュールを実行する

;IDC_ANIMATE1
;Animate=Animate1
;IDC_TEXTE_CONFIRMTRANSFERT
Texte=

;**************************************************************
[IDD_PRINT_FOLDER]
Title=プロジェクトの印刷
;IDC_TYPE
Program=プログラム図
;IDC_BIT_TYPE1
Libelle_Symbole_type1=Zelio シンボル
;IDC_BIT_TYPE2
Libelle_Symbole_type2=ラダー シンボル
;IDC_BIT_TYPE3
Libelle_Symbole_type3=電気シンボル
;IDC_TYPECHECK
Checktype=データ セット
;IDC_CHECK1
Check1=入出力リスト
;IDC_CHECK4
Check4=パラメータ
;IDC_CHECK2
Check2=テキスト ブロック
;IDC_CHECK3
Check3=添付
;IDC_CHECKALL
Checkall=すべて
;IDOK
OK=OK
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル

;IDD_TYPE
Type=
;IDD_LISTE
Liste=

;**************************************************************
[IDD_PRINT_HEADER_FOOTER]
Title=プロジェクトのカスタマイズ
;IDC_ENTETE
Header=カスタム ヘッダ
;IDC_PIED_PAGE
Footer=カスタム フッタ
;IDOK
OK=OK
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル
;IDC_STATIC2
Author=作成者
;IDC_STATIC3
Service=役職
;IDC_STATIC4
Approved=承認
;IDC_STATIC5
Top=上
;IDC_STATIC6
Middle1=中
;IDC_STATIC7
Version=版数
;IDC_STATIC8
Date=日付
;IDC_STATIC1
Left=左
;IDC_STATIC9
Middle2=中
;IDC_STATIC10
Right=右
;IDC_STATIC11
Bottom=下

;IDC_PICTURE1
;Picture1=
;IDC_PICTURE2
;Picture2=
;IDC_EDIT_H_LEFT
;IDC_EDIT_H_CENTER
;IDC_EDIT_H_RIGHT
;IDC_EDIT_AUTHOR
;IDC_EDIT_FREE_TOP
;IDC_EDIT_VERSION
;IDC_EDIT_SERVICE
;IDC_EDIT_FREE_CENTER
;IDC_EDIT_SIGNATURE
;IDC_EDIT_FREE_BOTTOM
;IDC_DATE
;Datetimer=DateTimePicker1

;**************************************************************
[IDD_PASSWORD]
Title=ロックされたモジュール...
;IDOK
Validate=確認
;IDCANCEL
Cancel=キャンセル
;IDC_STATIC_TEXT
Text=モジュールで使用中のパスワードを入力してください。"確認"をクリックするとプログラムのダウンロードを継続します。"キャンセル"をクリックするとダウンロードを中止します。
;IDC_EDIT_PWD


;**************************************************************
;***********************MENUS**********************************
;**************************************************************
[IDR_MENUPRINCIPAL]
;-------file----------
File=ファイル(&F)
;    ID_FILE_NEW2
New=新規(&N) #Ctrl+N
;    ID_FILE_OPEN
Open=開く(&O)...#Ctrl+O
;    ID_FILE_SAVE
Save=保存(&S) #Ctrl+S
;    ID_FILE_SAVE_AS
Save_as=名前を付けて保存(&A)
;    SEPARATOR
;    ID_FILE_PRINT_PREVIEW
Print_preview=印刷プレビュー(&V)
;    ID_FILE_PRINT
Print=印刷(&P)...#Ctrl+P
;    SEPARATOR
;    ID_FILE_PRINT_FOLDER
Print_project=プロジェクトの印刷(&R)...
;    ID_FILE_PRINT_INFO
Prop_project=プロジェクト プロパティ(&P)...
;    SEPARATOR
;    ID_FILE_PRINT_SETUP
Print_setting=印刷設定(&T)...
;    SEPARATOR
;    SEPARATOR
;    ID_APP_EXIT
Exit=終了(&E)

;Debut V1.4
; ------- Mode --------- 
Mode=モード(&O)
Mode_Edition=編集モード(&E)
Mode_Supervision=オンライン監視モード(&S)
; Fin V1.4
  
;    ID_FILE_MRU_FILE1

;-------Edition----------
Edition=編集(&E)
Zelio_mode=Zelio モード(&Z)
;    ID_EDITION_PRODUIT_PROGRAMME
Program1=プログラム(&P)
;    ID_EDITION_PRODUIT_PARAMTRES
Parameters1=パラメータ(&A)
;    ID_EDITION_PRODUIT_SIMULATION
Simulation1=シミュレーション(&S)

Free_mode=フリー モード(&F)
;    ID_EDITION_SAISIELIBRE_PROGRAMME
Program2=プログラム(&P)
;    ID_EDITION_SAISIELIBRE_PARAMTRES
Parameters2=パラメータ(&A)
;    ID_EDITION_SAISIELIBRE_SIMULATION
Simulation2=シミュレーション(&S)

;    SEPARATOR
;    IDC_COHERENCE
Check=プログラム整合性のチェック(&C)
;    SEPARATOR
;    ID_EDITION_DFINITIONDESENTRESSORTIES
Prop_IO=入出力プロパティ(&I)
;    ID_EDITION_TEXTESAFFICHER
Txt_data=テキスト ブロック データ(&T)
;    SEPARATOR
;    ID_EDIT_CUT
Cut=切り取り(&T) #Ctrl+X
;    ID_EDIT_COPY
Copy=コピー(&C) #Ctrl+C
;    ID_EDIT_PASTE
Paste=貼り付け(&P) #Ctrl+V

;-------Module----------
Module=モジュール(&M)
;    ID_RELAYTYPE
Selection=モジュール選択(&S)...
;    ID_CONFIGRELAIS
Config=モジュール設定(&C)...
;    ID_CONFIGCLOCK
Reglage=クロック設定(&L)

;-------Transfer----------
Transfer=転送(&T)
Program=プログラム転送(&T)
;    ID_TRANSFERT_PCRELAY
PC_mod=PC -> モジュール (&P)
;    ID_TRANSFERT_RELAY_PC
Mod_PC=モジュール -> PC (&M)
;    ID_UPDATEPARAM
Update=パラメータ転送(&P)
;    SEPARATOR
;    ID_TRANSFERT_RUN
Run=モジュール実行(&R)
;    ID_TRANSFERT_STOP
Stop=モジュール停止(&S)
;    SEPARATOR
;    ID_TRANSFERT_CONFIG

;V1.4
Clear=プログラムのクリア(&C)

Config_com=COMﾎﾟｰﾄの設定(&C)...

;-------View----------
View=表示(&V)
Overview=全体(&O)
;    ID_VIEW_PROGRAMOVERVIEW_PRODUCTSYMBOLS
Zelio_symb=Zelio シンボル(&Z)
;    ID_VIEW_PROGRAMOVERVIEW_LADDERSYMBOLS
Ladder_symb=ラダー シンボル(&L)
;    ID_VIEW_PROGRAMOVERVIEW_ELECTRICALSYMBOLS
Elec_symb=電気シンボル(&E)
;    SEPARATOR
;    ID_TOOLBAR
Tool=ツールバー(&T)
;    ID_STATUSBAR
status=ステータス バー(&S)
;    SEPARATOR
;    ID_LANGUAGE
Language=Zelio-Soft 言語(&L)...

;-------Help----------
?=&?
;    ID_HELP_ZELIO
Help=Zelio-Soft ヘルプ(&Z)
;    ID_HELP_FINDER
Search=検索(&S)
;    SEPARATOR
;    ID_APP_ABOUT
About=Zelio-Soft バージョン情報(&A)...

; Debut V1.4
;**************************************************************
[IDR_MENUSUPERVISION]
File=ファイル(&F)
New=新規(&N) #Ctrl+N
Open=開く(&O)...#Ctrl+O
Save_as=名前を付けて保存(&A)
Exit=終了(&E)                    

Mode=モード(&M)
Mode_Edition=編集モード(&E)             
Mode_Supervision=オンライン監視モード(&S)

Module=モジュール(&M)
Config=モジュール設定(&M);                    
Reglage=クロック設定(&L)

Transfer=転送(&T)
Run=モジュール実行(&R)
Stop=モジュール停止(&S)
Clear=プログラムのクリア(&C)

View=表示(&V)
Tool=ツールバー(&T)
status=ステータス バー(&S)
Language=Zelio-Soft 言語(&L)...

?=&?
Help=Zelio-Soft ヘルプ(&Z)
Search=検索(&S)
About=Zelio-Soft バージョン情報(&A)...

; Fin V1.4

;**************************************************************
[IDR_MENU_CONTEXTUEL]
;-------COLCONTACT_FB----------
COLCONTACT_FB=COLCONTACT_FB
;    ID_CONTACT_OUVERT
Open0=a接点(常開) (&O)#(スペース)
;    ID_CONTACT_FERME
Close0=b接点(常閉) (&C)#(スペース)
;    SEPARATOR
;    ID_EDIT_CUT
Cut0=切り取り(&T) #(Ctrl + X)
;    ID_EDIT_COPY
Copy0=コピー(&C) #(Ctrl + C)
;    ID_EDIT_PASTE
Paste0=貼り付け(&P) #(Ctrl + V)
;    ID_LD_DELETE
Del0=削除(&D) #(Del)
;    SEPARATOR
;    ID_COLCONTACTFB_INSERTLINE
Insert0=行挿入(&I) #(Ins)
;    SEPARATOR
;    ID_LD_PROPERTIES
Prop0=プロパティ(&P)...#(Alt + Enter)

;-------COLCONTACT----------
COLCONTACT=COLCONTACT 
;    ID_CONTACT_OUVERT
Open1=a接点(常開) (&O)#(スペース)
;    ID_CONTACT_FERME
Close1=b接点(常閉) (&C)#(スペース)
;    SEPARATOR
;    ID_EDIT_CUT
Cut1=切り取り(&T) #(Ctrl + X)
;    ID_EDIT_COPY
Copy1=コピー(&C) #(Ctrl + C)
;    ID_EDIT_PASTE
Paste1=貼り付け(&P) #(Ctrl + V)
;    ID_LD_DELETE
Del1=削除(&D) #(Del)
;    SEPARATOR
;    ID_COLCONTACTFB_INSERTLINE
Insert1=行挿入(&I) #(Ins)

;-------COLVIDE----------
COLVIDE=COLVIDE
;    ID_EDIT_PASTE
Paste2=貼り付け(&P) #(Ctrl + V)
;    SEPARATOR
;    ID_COLCONTACTFB_INSERTLINE
Insert2=行挿入(&I) #(Ins)
;    ID_LD_DELETE
Del2=行削除(&D)#(Del)

;-------COLLINK----------
COLLINK=COLLINK
;    ID_EDIT_CUT
Cut3=切り取り(&T) #(Ctrl + X)
;    ID_EDIT_COPY
Copy3=コピー(&C) #(Ctrl + C)
;    ID_EDIT_PASTE
Paste3=貼り付け(&P) #(Ctrl + V)
;    ID_LD_DELETE
Del3=削除(&D) #(Del)
;    SEPARATOR
;    ID_COLCONTACTFB_INSERTLINE
Insert3=行挿入(&I) #(Ins)

;-------COMPTEUR----------
COMPTEUR=COMPTEUR
;    ID_COMPTEUR_PIN_COMPTAGE
Counting=カウント入力(&N)
;    ID_COMPTEUR_PIN_RESET
Reset4=リセット入力(&R)
;    ID_COMPTEUR_PIN_DIRECTION
Direction=カウント方向入力(&D)
;    SEPARATOR
;    ID_EDIT_CUT
Cut4=切り取り(&T) #(Ctrl + X)
;    ID_EDIT_COPY
Copy4=コピー(&C) #(Ctrl + C)
;    ID_EDIT_PASTE
Paste4=貼り付け(&P) #(Ctrl + V)
;    ID_LD_DELETE
Del4=削除(&D) #(Del)
;    SEPARATOR
;    ID_COLCONTACTFB_INSERTLINE
Insert4=行挿入(&I) #(Ins)
;    SEPARATOR
;    ID_LD_PROPERTIES
Prop4=プロパティ(&P)...#(Alt + Enter)

;-------TIMER----------
TIMER=TIMER
;    ID_TIMER_PIN_VALIDATION
Valid5=確認入力(&V)
;    ID_TIMER_PIN_RESET
Reset5=リセット入力(&R)
;    SEPARATOR
;    ID_EDIT_CUT
Cut5=切り取り(&T) #(Ctrl + X)
;    ID_EDIT_COPY
Copy5=コピー(&C) #(Ctrl + C)
;    ID_EDIT_PASTE
Paste5=貼り付け(&P) #(Ctrl + V)
;    ID_LD_DELETE
Del5=削除(&D) #(Del)
;    SEPARATOR
;    ID_COLCONTACTFB_INSERTLINE
Insert5=行挿入(&I) #(Ins)
;    SEPARATOR
;    ID_LD_PROPERTIES
Prop5=プロパティ(&P)...#(Alt + Enter)

;-------OUTPUT_ET_MEMOIRE----------
OUTPUT_ET_MEMOIRE=OUTPUT_ET_MEMOIRE
;    ID_OUTPUTMEMORY_FRONTACTIF
State=ステータス変化でオン(&S) : "コンタクタ"
;    ID_OUTPUTMEMORY_STATEACTIF
Level=レベル変化でオン(&L) : "リモート コントロール"
;    ID_OUTPUTMEMORY_STOREACTIF
Store_set=オン メモリー(&A): "セット"
;    ID_OUTPUTMEMORY_STOREDEACTIF
Store_reset=オフ メモリー(&D): "リセット"
;    SEPARATOR
;    ID_EDIT_CUT
Cut6=切り取り(&T) #(Ctrl + X)
;    ID_EDIT_COPY
Copy6=コピー(&C) #(Ctrl + C)
;    ID_EDIT_PASTE
Paste6=貼り付け(&P) #(Ctrl + V)
;    ID_LD_DELETE
Del6=削除(&D) #(Del)
;    SEPARATOR
;    ID_COLCONTACTFB_INSERTLINE
Insert6=行挿入(&I) #(Ins)

;-------TEXTE----------
TEXTE=TEXTE
;    ID_TEXT_PIN_VALIDATION
Valid7=確認入力(&V)
;    ID_TEXT_PIN_RESET
Reset7=リセット入力(&R)
;    SEPARATOR
;    ID_EDIT_CUT
Cut7=切り取り(&T) #(Ctrl + X)
;    ID_EDIT_COPY
Copy7=コピー(&C) #(Ctrl + C)
;    ID_EDIT_PASTE
Paste7=貼り付け(&P) #(Ctrl + V)
;    ID_LD_DELETE
Del7=削除(&D) #(Del)
;    SEPARATOR
;    ID_COLCONTACTFB_INSERTLINE
Insert7=行挿入(&I) #(Ins)
;    SEPARATOR
;    ID_LD_PROPERTIES
Prop7=プロパティ(&P)...#(Alt + Enter)



;**************************************************************
[IDR_MENU_INTERRUPTEUR]
;-------VIDE----------
VIDE=VIDE
;    ID_NORMALEMENTOUVERTFUGITIF
1=&1 - a接点(常開)#一時
;    ID_NORMALEMENTFERMEFUGITIF
2=&2 - b接点(常閉)#一時
;    ID_NORMALEMENTOUVERTPERMANENT
3=&3 - a接点(常開)#常時
;    ID_NORMALEMENTFERMEPERMANENT
4=&4 - b接点(常閉)#常時



;**************************************************************
[IDR_MENU_DEBUG]
;-------COLCONTACT_FB----------
COLCONTACT_FB=COLCONTACT_FB
;    ID_CONTACT_OUVERT
Open0=a接点(常開) (&O)#(スペース)
;    ID_CONTACT_FERME
Close0=b接点(常閉) (&C)#(スペース)
;    SEPARATOR
;    ID_LD_PROPERTIES
Prop0=プロパティ(&P)...#(Alt + Enter)

;-------COLCONTACT----------
COLCONTACT=COLCONTACT 
;    ID_CONTACT_OUVERT
Open1=a接点(常開) (&O)#(スペース)
;    ID_CONTACT_FERME
Close1=b接点(常閉) (&C)#(スペース)

;-------COLVIDE----------
COLVIDE=COLVIDE
;-------COLLINK----------
COLLINK=COLLINK

;-------COMPTEUR----------
COMPTEUR=COMPTEUR
;    ID_COMPTEUR_PIN_COMPTAGE
Counting=カウント入力(&N)
;    ID_COMPTEUR_PIN_RESET
Reset=リセット入力(&R)
;    ID_COMPTEUR_PIN_DIRECTION
Direction=カウント方向入力(&D)
;    SEPARATOR
;    ID_LD_PROPERTIES
Prop4=プロパティ(&P)...#(Alt + Enter)

;-------TIMER----------
TIMER=TIMER
;    ID_TIMER_PIN_VALIDATION
Valid5=確認入力(&V)
;    ID_TIMER_PIN_RESET
Reset5=リセット入力(&R)
;    SEPARATOR
;    ID_LD_PROPERTIES
Prop5=プロパティ(&P)...#(Alt + Enter)

;-------OUTPUT_ET_MEMOIRE----------
OUTPUT_ET_MEMOIRE=OUTPUT_ET_MEMOIRE
;    ID_OUTPUTMEMORY_STATEACTIF
Level=レベル変化でオン(&L)
;    ID_OUTPUTMEMORY_FRONTACTIF
State=ステータス変化でオン(&S)
;    ID_OUTPUTMEMORY_STOREACTIF
Store_set=オン メモリー(&A)
;    ID_OUTPUTMEMORY_STOREDEACTIF
Store_reset=オフ メモリー(&D)

;-------TEXTE----------
TEXTE=TEXTE
;    ID_TEXT_PIN_VALIDATION
Valid7=確認入力(&V)
;    ID_TEXT_PIN_RESET
Reset7=リセット入力(&R)



;**************************************************************
[IDR_MENU_PAD]
VIDE=VIDE
;    ID_PADFUGITIF
Fugitif=一時(&F)
;    ID_PADPERMANENT
Permanent=常時(&P)

;**************************************************************
[IDD_APPLYWRITETIME]
Text = "時間設定を適用しました"